RoadsterPermis: ABridable A2Méta-score: 80/100

CFMoto 700CL-X Heritage

CFMoto 700CL-X Heritage : roadster néo-rétro de 70 ch, 693 cm³, 196 kg, plus vendu neuf en France. Fiche technique, avis de la presse et concurrentes.

L'essentiel

La CFMoto 700CL-X Heritage est un roadster néo-rétro chinois animé par un bicylindre de 693 cm³ et 70 ch, bridable pour le permis A2. La presse l'a saluée pour sa finition, sa partie-cycle et son équipement généreux (régulateur, suspensions réglables). Elle n'est plus au catalogue CFMoto France, qui ne propose plus que la 450CL-C dans sa gamme néo-rétro.

L'avis de la presse mondiale

80
/ 100

Méta-score

6 sources

Synthèse presse

L’avis de la presse mondiale

Les essais portent sur le modèle de lancement de 2021-2022. MCN lui donne 4/5. Visordown, MOTORRAD, Le Repaire des Motards et Moto Magazine l’ont essayée sans note chiffrée ; RevZilla a essayé la version Sport. MCN estime qu’elle marque le moment où une moto chinoise peut être jugée face aux rivales établies sans réserve.

Ce que la presse apprécie : une finition et une qualité perçue inattendues, une partie-cycle efficace aux suspensions réglables, un moteur vigoureux à haut régime et un équipement généreux pour le prix.

Ce qu’elle reproche : un freinage à disque unique qui manque de mordant, un ABS intrusif, un moteur moins souple à bas régime que ses rivales, des vidanges fréquentes et une selle d’origine perfectible.

Citations clés

"Elle marque le moment où une moto chinoise peut être jugée face aux rivales établies sans réserve."

MCN — 2022-01 (Original en English)

"Les motos CFMoto sont depuis un moment l'alternative chinoise la plus crédible aux géants japonais, et la nouvelle 700CL-X semble la plus convaincante de toutes. Elle est peut-être construite au pays du Dragon rouge, mais elle a un cœur et une âme résolument européens."

Visordown — 2021-08 (Original en English)

"Quand on se sent immédiatement chez soi sur une moto que l'on connaît à peine, c'est déjà beaucoup dire."

MOTORRAD — 2021-11 (Original en Deutsch)

"Efficace, tonique, sa partie cycle lui assure des prestations de premier ordre. Et ses finitions et équipements concluent un tableau appréciable."

Le Repaire des Motards — 2021-09

Points forts

  • Finition et qualité perçue
  • Partie-cycle efficace, suspensions KYB réglables
  • Équipement généreux (régulateur, modes, LED)
  • Moteur vigoureux à haut régime

Points faibles

  • Plus vendue neuve en France
  • Freinage à disque unique manquant de mordant
  • Vidange tous les 5 000 km
  • Moteur moins souple à bas régime

Notre avis

Est-elle encore vendue ?

Non. En octobre 2026, les pages de la 700CL-X ont disparu du site officiel CFMoto France : elles renvoient vers la gamme néo-rétro, qui ne compte plus que la 450CL-C. Le modèle a aussi quitté les catalogues allemand, britannique et du Benelux. Des motos neuves peuvent encore se trouver en stock chez certains concessionnaires, mais CFMoto France ne publie plus de prix.

La version de base, la Heritage, était vendue en France sous le nom 700CL-X Heritage TC depuis l’ajout du contrôle de traction. Elle était déclinée en Sport (café racer à bracelets) et en Adventure (scrambler à roues à rayons).

Que vaut son moteur ?

Selon MCN, c’est le bicylindre déjà utilisé par CFMoto, porté à 693 cm³. Il développe 70 ch (51,5 kW) à 8 750 tr/min et 60,9 Nm à 6 500 tr/min en version européenne. Visordown et Le Repaire des Motards relèvent un net regain de vigueur au-delà de 6 000 tr/min. MOTORRAD le trouve moins vif que celui de la Kawasaki Z650RS et note des à-coups à bas régime. Une version bridée à 35 kW permettait de la conduire avec le permis A2.

Comment se comporte-t-elle ?

C’est son point fort : cadre treillis en acier, fourche inversée KYB de 41 mm réglable, amortisseur réglable et roue avant de 18 pouces. Visordown salue un train avant remarquable, Le Repaire des Motards une partie-cycle de premier ordre. Le freinage, à disque unique de 320 mm, est la principale critique : Visordown réclame plus de mordant, MOTORRAD un effort moindre au levier, et Le Repaire des Motards juge l’ABS intrusif. L’équipement est riche pour la catégorie : régulateur de vitesse, deux modes moteur, éclairage à LED et contrôle de traction sur les derniers millésimes.

Quelle consommation et quel entretien ?

Le manuel CFMoto indique une consommation moyenne de 5,6 L/100 km ; MCN a relevé environ 5,0 L/100 km en usage normal. L’autonomie avoisine 230 km avec le réservoir de 13 litres. L’entretien est fréquent : le manuel 2021-2022 prévoit une vidange tous les 5 000 km ou 6 mois, et un contrôle du jeu aux soupapes à 40 000 km.

Quels rappels ?

En France, un rappel (Safety Gate A12/01549/23) a concerné le module ABS de la 700CL-X Sport produite de novembre 2021 à janvier 2022. Aux États-Unis, les 700CL-X 2022-2023 ont reçu une mise à jour du logiciel ABS (NHTSA 23V-779).

Caractéristiques techniques

Cylindrée693 cm³
Puissance70 ch (51,5 kW) @ 8 750 tr/min
Couple60,9 Nm @ 6 500 tr/min
Poids196 kg (en ordre de marche)
Rapport poids/puissance2.80
Hauteur de selle800 mm
Réservoir13 L
Consommation5,6 L/100 km (moyenne indiquée par le manuel CFMoto, cycle non précisé)
Intervalle d'entretienVidange tous les 5 000 km ou 6 mois — Soupapes : 40 000 km (manuel du propriétaire CFMoto 2021-2022)
Type de moteurBicylindre en ligne calé à 180°, 4 temps, double ACT, 8 soupapes, refroidissement liquide
Refroidissementliquide
Transmission6 rapports, chaîne, embrayage antidribble
PermisABridable A2

Détail moteur

Alésage x course83 x 64 mm
Rapport de compression11,6:1
AlimentationInjection électronique, accélérateur électronique
DistributionDouble ACT, 4 soupapes par cylindre
Régime puissance max8750 units.rpm
Régime couple max6500 units.rpm
DémarreurÉlectrique
Norme EuroEuro 5

Châssis & partie cycle

Type de cadreTreillis en tubes d'acier, bras oscillant aluminium
Empattement1435 mm
Garde au sol160 mm
Fourche avantFourche inversée KYB de 41 mm, réglable en compression et détente, débattement 150 mm
Amortisseur arrièreMono-amortisseur KYB réglable, débattement 150 mm
Frein avantSimple disque 320 mm, étrier radial J.Juan
Frein arrièreSimple disque 260 mm, étrier flottant
Pneu avant110/80 R18
Pneu arrière180/55 R17
Système ABSABS Continental 2 canaux

Performances

Vitesse max180 km/h

Électronique & aides

Modes de conduiteEco, Sport
Contrôle de tractionOui
QuickshifterNon
Régulateur de vitesseOui (De série, utilisable de la 4e à la 6e)
Tableau de bordÉcran LCD rond monochrome
Autres équipementsContrôle de traction désactivable (versions Heritage TC à partir de 2023), ABS Continental, Accélérateur électronique, Embrayage antidribble, Éclairage intégralement à LED, Clignotants à retour automatique, Capteur de chute

Ergonomie & morphologie

Position de conduiteRoadster : buste droit, guidon large
Protection ventAucune (roadster)
Charge utile150 kg

La 700CL-X Heritage offre une position de roadster, buste droit et guidon large, avec une selle basse à 800 mm. MOTORRAD trouve l’ergonomie immédiatement familière. Le Repaire des Motards juge la selle d’origine trop creusée et courte. La charge utile maximale est de 150 kg selon le manuel.

Vie à bord & entretien

~5,0 L/100 km en usage normal (MCN, 57 mpg UK)

L/100km

Consommation réelle

~~230 km (calculée sur la consommation du manuel : réservoir 13 L / 5,6 L/100 km)

km

Autonomie estimée

Vidangetous les 5,000 km ou tous les 6 mois
Jeu aux soupapestous les 40,000 km
Bougiestous les 10,000 km
ChaîneContrôle quotidien de la tension et du graissage ; nettoyage et réglage tous les 10 000 km ou 12 mois

Le manuel du propriétaire CFMoto 2021-2022 prévoit une première vidange à 1 000 km, puis une vidange avec filtre tous les 5 000 km ou 6 mois, un intervalle court que relève MCN. Les bougies se contrôlent à 10 000 km, le jeu aux soupapes à 40 000 km ; le liquide de refroidissement se remplace à 30 000 km ou 24 mois, le liquide de frein tous les 24 mois. Le manuel des millésimes récents n’est pas publié en France : ces intervalles peuvent avoir évolué.

Les concurrentes directes

Comparer →
ModèlePrix neufPuissancePoids
CFMoto 700CL-X Heritage—70 ch (51,5 kW) @ 8 750 tr/min196 kg (en ordre de marche)
Kawasaki Z650RS20268 399 €68 ch187 kg (tous pleins faits)
Royal Enfield Interceptor 65020267 690 €47,5 ch217 kg (en ordre de marche)
Triumph Trident 66020268 295 €95 ch195 kg (tous pleins faits)
Yamaha MT-0720257 999 €73,4 ch183 kg (tous pleins faits)

Les générations

  • 700CL-X Heritage2021 – 2022

    693 cm³ · 70 ch · 60,9 Nm · 198 kg (en ordre de marche)

    Lancement : bicylindre de 693 cm³ dans un nouveau cadre treillis, accélérateur électronique, deux modes, régulateur de vitesse, suspensions KYB réglables et ABS Continental.

  • 700CL-X Heritage TC2023 – 2025

    693 cm³ · 70 ch · — · 196 kg (en ordre de marche)

    Ajout du contrôle de traction désactivable et nouveaux coloris ; versions Sport et Adventure au catalogue. Retirée du catalogue France en 2026.

Chiffres constructeur (à défaut, presse spécialisée). Les conditions de pesée diffèrent selon les générations : comparer les poids avec prudence.

Coloris disponibles

Noir (selle marron)Twilight BlueCoal Grey

Rappels constructeur

2023-11NHTSA 23V-779

Réglage du module ABS pouvant retarder le freinage après plusieurs pressions sur le levier (700CL-X 2022-2023 vendues aux États-Unis) ; mise à jour du logiciel

Voir le rappel →
2025-06Safety Gate A12/01549/23 (RappelConso 48177)

Module ABS pouvant être défectueux sur la 700CL-X Sport produite de novembre 2021 à janvier 2022 : effort de freinage excessif

Voir le rappel →